Home » Services » Disseny i maquetació » Conversió de documents

Conversió de documents

Tot i que a QuickSilver ens estimem més treballar amb documents en format original, si el text a traduir no té un format compatible amb els nostres o el client tan sols disposa de l’arxiu PDF, fem servir una combinació d’eines de software que ens permet crear una metodologia integrada i optimitzada per a l’exportació i importació de textos a i de tots els formats principals:
Eines professionals de disseny – QuarkXPress, InDesign, FrameMaker, etc. Eines de MS Office – Word, PowerPoint, Excel, Access.Formats web – HTML, XML, ASP, etc.Aplicant aquesta metodologia ens oblidem del risc de l’error humà (errors de copiar i enganxar, falta de coneixement sobre la llengua del text meta, etc.) i reduïm considerablement la durada del procés de traducció. També podem convertir arxius en formats antics (com ara Ventura o PageMarker) cap a formats més nous.

In conclusion, Quicksilver Translate’s linguistic services can assist you with all your corporate translation and editing needs. Contact us for more information, or a quote.