{"id":5985,"date":"2010-11-10T13:01:42","date_gmt":"2010-11-10T12:01:42","guid":{"rendered":"https:\/\/quicksilvertranslate.com\/metodologia"},"modified":"2020-10-10T14:36:48","modified_gmt":"2020-10-10T12:36:48","slug":"metodologia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/quicksilvertranslate.com\/es\/quienes-somos\/metodologia\/","title":{"rendered":"Metodolog\u00eda"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

En QuickSilver utilizamos t\u00e9cnicas pioneras en la integraci\u00f3n de fases del proceso de documentaci\u00f3n que pueden ahorrarte tiempo, dinero y estr\u00e9s. Utilizamos herramientas de Traducci\u00f3n Asistida por Ordenador<\/a> -TAO- (computer-assisted translation o CAT en ingl\u00e9s) y programas profesionales de maquetaci\u00f3n<\/a> (Desktop Publishing o DTP en ingl\u00e9s).<\/p>\n

Podemos dividir las ventajas de nuestro enfoque en tres categor\u00edas:<\/p>\n

En primer lugar, RAPIDEZ<\/strong>: reducimos los tiempos tanto de producci\u00f3n como de gesti\u00f3n gracias a procesos optimizados. De esta forma, la documentaci\u00f3n traducida puede salir casi al mismo tiempo que la original, y los cambios de \u00faltima hora dejan de ser un problema.<\/p>\n

En segundo lugar, el COSTE<\/strong>: la centralizaci\u00f3n de servicios caracter\u00edstica de la metodolog\u00eda QuickSilver reduce tanto los costes internos como los externos, hace que a\u00f1adir otro idioma sea mucho m\u00e1s f\u00e1cil que con otras metodolog\u00edas, y reduce la cantidad de recursos dedicados a la gesti\u00f3n de proveedores.<\/p>\n

Finalmente, CALIDAD<\/strong>: la metodolog\u00eda de QuickSilver evita errores: nuestro estricto proceso de selecci\u00f3n de traductores incrementa el nivel de confianza en el proceso; nos adaptamos a tus preferencias ling\u00fc\u00edsticas, asegurando que la traducci\u00f3n final es aqu\u00e9lla que quieres, y nuestro software garantiza la consistencia entre traducciones. Nuestra certificaci\u00f3n ISO 9001:2000 <\/a>garantiza que nuestros procesos han sido creados para garantizar la mejor traducci\u00f3n posible.<\/p>\n

C\u00f3mo funcionan los descuentos de QuickSilverTranslate<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En QuickSilver utilizamos t\u00e9cnicas pioneras en la integraci\u00f3n de fases del proceso de documentaci\u00f3n que pueden ahorrarte tiempo, dinero y estr\u00e9s. Utilizamos herramientas de Traducci\u00f3n Asistida por Ordenador -TAO- (computer-assisted translation o CAT en ingl\u00e9s) y programas profesionales de maquetaci\u00f3n (Desktop Publishing o DTP en ingl\u00e9s). Podemos dividir las ventajas de nuestro enfoque en tres […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5990,"parent":5911,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5985","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"jetpack_sharing_enabled":true,"builder_content":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quicksilvertranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/quicksilvertranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/quicksilvertranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quicksilvertranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quicksilvertranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5985"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/quicksilvertranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5985\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quicksilvertranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5911"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quicksilvertranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quicksilvertranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}