{"id":8284,"date":"2010-12-15T13:12:25","date_gmt":"2010-12-15T12:12:25","guid":{"rendered":"https:\/\/quicksilvertranslate.com\/portugues-europeo-contra-portugues-brasileno"},"modified":"2020-10-10T14:38:02","modified_gmt":"2020-10-10T12:38:02","slug":"portugues-europeo-contra-portugues-brasileno","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/quicksilvertranslate.com\/es\/quienes-somos\/metodologia\/consultoria-linguistica\/mercados-frente-a-idiomas\/portugues-europeo-contra-portugues-brasileno\/","title":{"rendered":"Portugu\u00e9s Europeo contra Portugu\u00e9s Brasile\u00f1o"},"content":{"rendered":"<p>Todos los pa\u00edses de habla portuguesa (Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Timor Oriental, Cabo Verde, Guinea Bissau y S\u00e3o Tom\u00e9 y Pr\u00edncipe) han decidido estandarizar su ortograf\u00eda recientemente, basada en el est\u00e1ndar brasile\u00f1o. El impacto principal ser\u00e1 eliminar las letras mudas del est\u00e1ndar en Portugal.<br \/>\nPor ejemplo, <em>\u00f3ptimo<\/em> (genial) se convertir\u00e1 en <em>\u00f3timo<\/em> y <em>ac\u00e7\u00e3o<\/em> (acci\u00f3n) en <em>a\u00e7\u00e3o<\/em>. Las nuevas reglas para los guiones y acentos har\u00e1n que <em>auto-estrada<\/em> (autopista) se convierta en <em>autoestrada<\/em>. <em>Ideia<\/em> y <em>sin\u00f3nimo<\/em> tambi\u00e9n cambiar\u00e1n a <em>id\u00e9ia<\/em> y <em>sin\u00f4nimo<\/em>, ya que las reglas de acentuaci\u00f3n tambi\u00e9n son diferentes en Portugal.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Pida presupuesto<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Todos los pa\u00edses de habla portuguesa (Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Timor Oriental, Cabo Verde, Guinea Bissau y S\u00e3o Tom\u00e9 y Pr\u00edncipe) han decidido estandarizar su ortograf\u00eda recientemente, basada en el est\u00e1ndar brasile\u00f1o. El impacto principal ser\u00e1 eliminar las letras mudas del est\u00e1ndar en Portugal. Por ejemplo, \u00f3ptimo (genial) se convertir\u00e1 en \u00f3timo y ac\u00e7\u00e3o (acci\u00f3n) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":8280,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8284","page","type-page","status-publish","hentry","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"jetpack_sharing_enabled":true,"builder_content":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quicksilvertranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/quicksilvertranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/quicksilvertranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quicksilvertranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quicksilvertranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8284"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/quicksilvertranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8284\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quicksilvertranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quicksilvertranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}