{"id":8384,"date":"2010-12-15T13:19:55","date_gmt":"2010-12-15T12:19:55","guid":{"rendered":"https:\/\/quicksilvertranslate.com\/interpretacion-simultanea"},"modified":"2020-10-10T14:38:19","modified_gmt":"2020-10-10T12:38:19","slug":"interpretacion-simultanea","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/quicksilvertranslate.com\/es\/servicios\/traduccion-audiovisual\/interpretacion\/interpretacion-simultanea\/","title":{"rendered":"Interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea"},"content":{"rendered":"<p>QuickSilver Translate ofrece interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea (IS). En la IS, el int\u00e9rprete traduce el mensaje al idioma meta lo m\u00e1s r\u00e1pidamente posible sin que el interlocutor tenga que interrumpir su discurso. El int\u00e9rprete de IS est\u00e1 sentado en una cabina insonorizada y su traducci\u00f3n llega a los oyentes del idioma meta a trav\u00e9s de auriculares.<br \/>\nTipo de evento: Congresos y conferencias (muchos asistentes).VENTAJAS: Bajo coste por usuario, no alarga el discurso, interpretaci\u00f3n a varias lenguas en paralelo.INCONVENIENTES: Alto coste del equipo t\u00e9cnico, dos int\u00e9rpretes por idioma, cabinas fijas, personal para repartir y recoger los receptores por infrarrojos.<strong>Interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea con QuickSilver:<\/strong>\u2022 <strong>Cabinas m\u00f3viles homologadas<\/strong>\u2022 <strong>T\u00e9cnico de sonido presente durante todo el evento<\/strong>\u2022 <strong>Grabaci\u00f3n en v\u00eddeo (posibilidad de env\u00edo de la conferencia en directo por streaming)<\/strong>\u2022 <strong>Posterior edici\u00f3n y subtitulaci\u00f3n del v\u00eddeo en cualquier idioma.<\/strong>Ofrecemos tambi\u00e9n la transmisi\u00f3n por radio FM: Reduce el coste del equipo hasta en un 40 %, ya que los asistentes pueden traer sus propios receptores y, de este modo, prescindir de personal para distribuirlos y recogerlos.QuickSilver ofrece siempre int\u00e9rpretes experimentados y cualificados.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Pida presupuesto<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>QuickSilver Translate ofrece interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea (IS). En la IS, el int\u00e9rprete traduce el mensaje al idioma meta lo m\u00e1s r\u00e1pidamente posible sin que el interlocutor tenga que interrumpir su discurso. El int\u00e9rprete de IS est\u00e1 sentado en una cabina insonorizada y su traducci\u00f3n llega a los oyentes del idioma meta a trav\u00e9s de auriculares. Tipo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":8368,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8384","page","type-page","status-publish","hentry","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"jetpack_sharing_enabled":true,"builder_content":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quicksilvertranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/quicksilvertranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/quicksilvertranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quicksilvertranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quicksilvertranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8384"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/quicksilvertranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8384\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quicksilvertranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quicksilvertranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}