{"id":8428,"date":"2010-12-15T13:24:24","date_gmt":"2010-12-15T13:24:24","guid":{"rendered":"https:\/\/quicksilvertranslate.com\/traducciones-juradas"},"modified":"2020-10-10T14:38:29","modified_gmt":"2020-10-10T12:38:29","slug":"traducciones-juradas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/quicksilvertranslate.com\/es\/servicios\/traduccion-tecnica\/traducciones-juradas\/","title":{"rendered":"Traducciones juradas"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8429\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/quicksilvertranslate.com\/wp-content\/uploads\/sworn-translator_943x200.png?resize=943%2C200&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"943\" height=\"200\" \/><br \/>\nGracias a nuestra extensa base de datos de traductores jurados, podemos proporcionar un servicio de traducci\u00f3n jurada r\u00e1pido y eficaz (m\u00ednimo de 10 p\u00e1ginas). Una traducci\u00f3n jurada es una traducci\u00f3n con validez legal en el pa\u00eds para el que se crea, ya que ha sido realizada por un traductor acreditado oficialmente.Casi todos los organismos oficiales (tanto en Espa\u00f1a como en el extranjero) requieren documentos que hayan sido traducidos por traductores jurados.Los siguientes tipos de documentos suelen requerir traducciones juradas:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Documentos jur\u00eddicos<\/em><\/li>\n<li><em>Reconocimiento oficial de certificados acad\u00e9micos<\/em><\/li>\n<li>Procedimiento de naturalizaci\u00f3n<\/li>\n<li>Permisos de residencia<\/li>\n<li>Poderes<\/li>\n<li>Actas de reuniones<\/li>\n<li>Contratos<\/li>\n<li>Cartas de intenciones y memorandos<\/li>\n<li>Auditor\u00edas<\/li>\n<li><em>Informaci\u00f3n financiera<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Podemos recibir documentos originales en cualquier formato, pero la traducci\u00f3n jurada s\u00f3lo puede ser entregada en formato impreso, ya que tiene que incluir la firma y el sello de un traductor jurado certificado por el Ministerio espa\u00f1ol de Asuntos Exteriores.<strong>Es importante recordar que una traducci\u00f3n jurada no es necesariamente una traducci\u00f3n de mayor calidad.\/strong&gt;<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h3>Pida presupuesto<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gracias a nuestra extensa base de datos de traductores jurados, podemos proporcionar un servicio de traducci\u00f3n jurada r\u00e1pido y eficaz (m\u00ednimo de 10 p\u00e1ginas). Una traducci\u00f3n jurada es una traducci\u00f3n con validez legal en el pa\u00eds para el que se crea, ya que ha sido realizada por un traductor acreditado oficialmente.Casi todos los organismos oficiales [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18487,"parent":8129,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8428","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"jetpack_sharing_enabled":true,"builder_content":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quicksilvertranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/quicksilvertranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/quicksilvertranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quicksilvertranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quicksilvertranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8428"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/quicksilvertranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8428\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quicksilvertranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8129"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quicksilvertranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quicksilvertranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}