MS Office

Les fichiers dans des formats Microsoft Word ou Excel ne présentent généralement pas de problème lorsqu’ils sont extraits dans une Mémoire de Traduction.

Il est cependant important de savoir si un fichier MS Office contient des fichiers image. Si une image (par exemple un diagramme) est inséré dans le document en tant que fichier image (par exemple un jpeg), alors le texte qu’elle contient n’est pas éditable et elle devrait être entièrement retravaillée.

In conclusion, Quicksilver Translate’s linguistic services can assist you with all your corporate translation and editing needs. Contact us for more information, or a quote.