署名翻译


在QuickSilver一批具有资质的翻译可为您提供签名翻译服务。签名翻译就是为使翻译文件在法律上具有有效性而必须经由正式认证的翻译员进行翻译。西班牙和国外众多正式机构都对某些文件要求进行签名翻译。需要署名翻译的典型案例包括:

  • 法律文件
  • 学术证明的正式认证
  • 移民程序
  • 住房营建批准
  • 授权书
  • 会议记录
  • 合同
  • 意向书和备忘录
  • 审计
  • 财务信息

任何一种版式的原文件都可以发给我们,但是签名翻译只能以硬拷贝(打印稿)方式呈现,因为文件里要包括经西班牙外交部认证的翻译签名和印章。很重要的一点是署名翻译并不一定就是最好的翻译。


Quote request

In conclusion, Quicksilver Translate’s linguistic services can assist you with all your corporate translation and editing needs. Contact us for more information, or a quote.