Close
Skip to content

10 Películas de Traducción e Interpretación Que Debes Ver

Los Mejores Protagonistas de la Traducción e Interpretación – 10 Películas Que Debes Ver

Muchas cosas se sienten inciertas ahora, pero aún en estos tiempos extraños de aislamiento, las estaciones son constantes. ¡El verano está aquí! Aquí son los mejores películas de la traducción e interpretación que debes ver!

Las buenas noticias es que hay muchas películas icónicas que puedes disfrutar durante este tiempo. Las siguientes películas todas tienen algo en común, todas están dedicadas a la traducción e interpretación. 

¡Disfruta tu verano con estas maravillosas obras de arte!

10. La Llegada

País: USA
Director: Denis Villeneuve
Año: 2016
Calificación del Público: 4.5 ⭐⭐⭐⭐

Una película diseñada para desafiar a los espectadores. Amy Adams interpreta a Louise Banks, una experta lingüística contratada el día que doce objetos no identificados entran en la órbita de la Tierra. 

9. Entre Mundos

País: Alemania
Director: Feo Aladag
Año: 2014
Calificación del Público: 5.5 ⭐⭐⭐⭐⭐

Dirigida por Feo Aladag, esta película de 98 minutos es una mirada de cerca al conflicto de Afganistán y el papel de las tropas de la OTAN estacionadas allí. Narra la perspectiva de un soldado alemán, que debe proteger la vida de su traductor local y hermana. 

8. El Intérprete

Países: Eslovaquia, República Checa, Austria
Director: Martin Sulik
Año: 2018
Calificación del Público: 6.7 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐

Película del cineasta eslovaco Martin Sulik. Es la historia de Ali Ungar, un intérprete judío de ochenta años, que busca vengarse del oficial de la SS que ejecutó a sus padres. En la búsqueda conoce a Georg Graubner, hijo del oficial nazi, que confirma que su padre está muerto. 

Georg que quiere conocer más acerca del pasado de su familia, le pide a Ali que sea su intérprete. Ambos comparten una experiencia reveladora. 

7. Un Traductor

País: Cuba
Directores: Rodrigo y Sebastián Barriuso
Año: 2018
Calificación del Público: 6.2 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐

Después del accidente nuclear de Chernóbil un grupo de niños busca tratamiento médico en Cuba. Un profesor de literatura de la Universidad de la Habana debe traducir entre los médicos cubanos y los niños.

6. Les Traducteurs 

País: Francia
Director: Régis Roinsard
Año: 2019
Calificación del Público: 5.5 ⭐⭐⭐⭐⭐

Nueve traductores son introducidos a un búnker con el objetivo de traducir en tiempo récord la última novela de un escritor de bestsellers para evitar cualquier filtración. La historia da un giro, cuando a pesar de todas estas precauciones, las diez primeras páginas son publicadas. ¿Quién y cómo lo hizo? 

5. Chuck Norris vs Communism

País: Rumanía
Año: 2014
Director: Ilinca Calugareanu
Calificación del Público: 7.5 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

En la opresión comunista de los años ochenta en Rumanía, los VHS prohibidos de las películas de Hollywood se convierten en un rayo de esperanza. Una historia sobre la magia de las películas y el poder que tienen para cambiar vidas. 

4. La Intérprete

País: UK
Director: Sydney Pollack
Año: 2005
Calificación del Público: 6.4 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐

The Interpreter – Tráiler(VE)

Protagonizada por Nicole Kidman y Sean Penn. Una intérprete de la ONU (Nicole Kidman) escucha una conversación telefónica en la que se planifica el asesinato de un líder africano. 

3. Windtalkers

País: USA
Director: John Woo
Año: 2002
Calificación del Público: 6.1 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐

Windtalkers -Trailer Español HD

La historia de dos militares (Nicolas Cage y Christian Slather) que protegen a traductores indígenas que envían mensajes en navajo durante la Segunda Guerra Mundial. Inspirada en hechos reales.

2. Atlantis: El Imperio Perdido

País: USA
Directores: Gary Trousdale y Kirk Wise
Año: 2001
Calificación del Público: 6.1 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐

Atlantis. El imperio perdido (Trailer en castellano)

Película animada sobre Milo Thatch, un especialista en lingüística y cartógrafo de museo, que sueña con encontrar la Atlántida. Una aventura llena de insospechados peligros. 

1. Charada

País: USA
Director: Stanley Donen
Año: 1963
Calificación del Público: 7.9 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

Charada – Tráiler (VE)

Reggie Lampert, una intérprete de la ONU en París, regresa de unas vacaciones para descubrir que su esposo ha sido asesinado. En la embajada de los Estados Unidos le indican que su marido, junto a otras personas, ha robado una fortuna. La trama se complica cuando Reggie es hostigada por cuatro hombres que creen que ella tiene el dinero. 


Si te gustó esta publicación, es posible que también disfrutes:

BUENAS TRADUCCIONES DE TÍTULOS DE PELÍCULAS

Related Posts