WordPress y WPML – ¡NUEVO!

QuickSilverTranslate.com ofrece un nuevo servicio de traducción en WordPress a través del conector WPML

¿QUÉ TENGO QUE HACER?

  1. Descargarte el plug-in WPML aquí.
  2. Rellenar el formulario al final de esta página para recibir un Token de Autenticación gratuito.
    Lo recibirás en una o dos horas.
  3. Enviar los contenidos a traducir a través del plug-in.
  4. (También ofrecemos una hora de formación gratuita).

¿Qué es un gestor de contenidos (CMS o Content Management System en inglés)?

Los programas CMS permiten crear y mantener sitios web sin tener que programar nada. Se calcula que el 45% de todos los sitios web del mundo están gestionados con un programa CMS.

¿Por qué es un problema traducir en un CMS?

En teoría la traducción no debería ser un obstáculo a la hora de escoger qué CMS queremos utilizar, pero la publicación constante de contenidos hace que la traducción se convierta en una de esas tareas molestas para cualquier usuario o administrador de la herramienta. Lo más habitual es gestionar el proceso de forma manual, enviando segmentos de texto a traducir cada vez que identificamos una nueva página/párrafo/sección en paralelo al proceso de creación. Este proceso manual produce

  • errores,
  • pérdidas de tiempo, y por tanto
  • costes

WordPress es el programa CMS líder en el mundo, con una penetración de mercado de más del 60% de todos los sitios con CMS.

WPML clients and websites

¿Qué es WPML?

WPML es un plug-in de WordPress que sirve para crear, gestionar y optimizar la dimensión multilingüe de sitios WP, permitiendo al usuario o empresa mostrar contenidos en múltiples idiomas. Para mejorar el servicio a nuestros clientes, QuickSilverTranslate.com se ha convertido en partner homologado de WPML. El liderazgo de WordPress significa que nuestros clientes podrán enviar y recibir contenidos para traducción desde el propio WordPress. Esta solución multilingüe permite integrar su contenido en WordPress con los servicios de QuickSilverTranslate.com’s. El plugin actúa de puente entre los contenidos del cliente y nuestra red de más de 4.500 traductores especializados. El servicio permite a nuestros clientes diseñar procesos optimizados de creación y actualización de contenidos multilingües. WPML permite a nuestros clientes

  • crear un vínculo prácticamente automático entre el cliente y el servicio de traducción,
  • decidir qué traducir a cada idioma en cada momento. Analizamos los contenidos recibidos y enviamos un presupuesto sin compromiso con detalles de costes y plazos.
  • monitorizar el grado de avance de las traducciones desde el panel de control de WPML (dentro de WordPress).

Traduce to sitio web a cualquier idioma de forma profesional y optimizada con la ayuda de WPML y QuickSilverTranslate.com.


SOLICITE SU FICHA DE AUTENTICACIÓN GRATUITA
Todos los campos marcados con asterisco (*) son obligatorios

In conclusion, Quicksilver Translate’s linguistic services can assist you with all your corporate translation and editing needs. Contact us for more information, or a quote.