Close
Skip to content

Evaluar un proveedor de servicios lingüísticos

Lo que por internet podría parecer una empresa con experiencia y profesional, podría ser en realidad una persona trabajando desde su casa. Asegúrese de que trabaja con una empresa consolidada, reconocida y con una experiencia verificable.

proveedor servicios linguisticos

Algunas cosas pueden resultar evidentes con un simple vistazo:

Ubicación. ¿Tienen una ubicación física con cimientos y ladrillos? ¿Tienen oficinas en el extranjero?

Referencias. ¿Qué tipos de empresas han elegido para hacer negocios? ¿Qué dicen otros clientes sobre ellas?

Expertos traductores. ¿Entienden la psicología de la traducción? ¿Han demostrado su experiencia? ¿Pueden traducir con fluidez y precisión? ¿Prestan especial atención a las variantes regionales y a los matices culturales del idioma?

Lingüistas profesionales y cualificados. ¿Conocen todos los estilos y las formas del idioma? ¿Revela su perfil un profundo conocimiento y pasión por el idioma?

• ¿Son rápidos, flexibles y receptivos?

• ¿Tienen capacidad multilingüe?

• ¿Tienen unenfoque colaborativo??

• ¿Cuentan con unared global de traductores?

Si la respuesta a alguna de estas preguntas es “no” o “no estoy seguro”, no debería seguir depositando su confianza en el proveedor de servicios lingüísticos en cuestión. QuickSilver estará encantado de darle un rotundo “sí” a todas.

Related Posts