| Nivel de servicio | _BASIC | _BASIC PLUS | _CLASSIC/BUSINESS | _FOR PUBLICATION |
|---|---|---|---|---|
| Objetivo | «¿De qué va esto?» | Uso diario y contenidos no comerciales | Uso profesional (revisado internamente) | Publicación en medios Temas especializados |
| Ejemplos | Comprensión básica de documentos entrantes | E-mailsCartasComunicación interna de baja importancia | PresentacionesLocalización de apps y páginas webArtículos blog y RRSSInformesInterfaz App/WebManuales formación | Catálogos Entregables Hojas técnicas Materiales de marketing Contratos Casos de estudio Documentación Académica, etc. |
| Nivel de servicio | _BASIC | _BASIC PLUS | _CLASSIC/BUSINESS | _FOR PUBLICATION |
|---|---|---|---|---|
| Proceso | Trad. automát. | Trad. automát. +Editor humano | Traductor profesional + Revisión básica | Traductor profesional +Professional Editor humano +Quality Assurance +Account Manager |
| Traducción automática | X | X | ||
| Traducción profesional | X | X | ||
| Edición humana | X | X | X | |
| Qualityassurance | X | |||
| Uso de memorias de traducción y descuentos | X | |||
| Uso de glosarios | X | |||
| Account manager | X |
