Metodologia


Processos, professionals, eines, etc. L’art de produir traduccions de primera categoria és saber com combinar aquests tres elements en un procés organitzat que us permeti estalviar-vos diners, temps i problemes. Quicksilver utilitza les tecnologies més avançades com el programari de Traducció Assistida per Ordinador (TAO) i programes d’autoedició.Els beneficis del mètode que utilitza Quicksilver es poden dividir en aquestes tres categories:1. Rapidesa: el temps de producció i de gestió es redueixen gràcies a l’eficàcia del procés, el temps de sortida al mercat es redueix considerablement i els canvis d’última hora no suposen cap problema.2. Cost: el fet de centralitzar els serveis, la qual cosa és la clau de la metodologia utilitzada per Quicksilver, redueix costos tan interns com externs, fa que sigui més econòmic introduir llengües i redueix la quantitat de recursos destinats a la gestió de proveïdors.

3. Qualitat: El mètode utilitzat per Quicksilver evita errors; el nostre rigorós procés de selecció de traducció fa créixer el nivell de la vostra confiança en el procés; responem a les vostres preferències lingüístiques i assegurem que la traducció final sigui tal com vosaltres desitgeu; el nostre programari garanteix consistència en totes les vostres traduccions. La nostra qualificació ISO 9001:2000 us garanteix que la traducció serà de la major qualitat possible.

In conclusion, Quicksilver Translate’s linguistic services can assist you with all your corporate translation and editing needs. Contact us for more information, or a quote.